kintsugi-repair:

Last night, I polished the sprinkled gold on the broken (but mended with urushi lacquer) glass. I am not used to polishing size-3 gold yet, so I wonder if this requires further polishing. I need my teacher’s check.

スガハラのグラスに蒔いた金を研いでみた。まだ3号の金を研ぐのには慣れてないので、どこまで磨けばいいのかわからない。。。

これは次回のクラスに持ってって師匠にチェックしれもらわねば。